Protimluv 3/2017

Aktuální číslo revue zveřejňuje stylizovanou vzpomínku Petra Vrchlabského na klošárda Františka, která může být i jakýmsi hlubinným vstupem do „dějin bezdomovectví“ v Ostravě od počátku 90. let do nedávné doby. Text doplňuje pozoruhodná série portrétů ostravských prodejců Nového prostoru fotografa Romana Poláška, o níž jiný fotograf – Jindřich Štreit – prohlásil, že mu takto vyfotografovaní […]

Ondřej Hložek: Teď

Sbírka Teď přináší koncentrovanou výpověď o strázních člověka, který nesnadnost života chápe jako výzvu k jeho naplnění, jako věčný běh za ztracenou srozumitelností světa, jejíž unikavost paradoxně vzrůstá s její blízkostí. Hložkova čtvrtá básnická kniha je střídmě sestavena z významuplných detailů, sebekritických šlehů, palčivých vzpomínek, epifanických výjevů, které se dějí na hranici dvou okamžiků, na […]

Anna Brikciusová: Kolibří úsměv

Sbírka básní Kolibří úsměv vyniká básnickými zkratkami a miniaturami, pro něž je typický barvitý, až onomatopoicky zvukomalebný jazyk plný hudebnosti. „Nejfrekventovanějším emblémem básnířky jsou přírodní nebo mytické bytosti (např. Jednorožec), tvorové fauny a flory. Nejčastějším „dějištěm“ jejích básní je otevřená krajina, třebaže je mnohdy výrazně antropomorfizována,“ píše Jan Suk, který knihu redakčně připravil a je […]

Vladimír Mikeš: Čtveročas

Čtveročas vznikl v roce 1987, o třicet let později autor rukopis románu výrazně přepracoval a rozšířil. Do jisté míry bilanční román Čtveročas je neobyčejně složitou, ale geniálně kompozičně provedenou úvahou o tom, co znamená vyslovit vlastní příběh, o průrvě, která zeje mezi skutečností a její zapsanou reflexí, životem žitým a psaným, což je téma, které […]

Adin Ljuca: Jeden bílý den

Jeden bílý den je soubor kratších textů převážně z Bosny a Hercegoviny i jiných míst bývalé Jugoslávie, jejichž děj se odehrává hlavně v devadesátých letech minulého století. Vedle toho se však ocitáme blíž k současnosti v Čechách, třeba v Praze, kde autor dlouhodobě žije. Úhelným kamenem vyprávění se stává balkánská válečná zkušenost, která změnila osudy […]

Yariv Sapir: Zastavení

Soubor povídek Zastavení izraelského spisovatele Jariva Sapira přibližuje tu vesele, tu smutně téma dětství, vojenské služby, lásky, manželství a stáří. V dvaceti pěti samostatných krátkých příbězích z různých etap života se ocitáme často v kibucu, kde autor knihy vyrůstal, ale i na Sinajské poušti, v New Yorku, kde žije početná židovská komunita, a jinde. Mimochodem, výraz […]

Miroslav Pech: Američané jedí kaktusy

Hrdinové jedenácti povídek prozaického souboru Američané jedí kaktusy povětšinou z jakýchsi zvláštních nevyřčených důvodů psychicky nebo fyzicky trpí. Zejména jsou ale osamělí jako kůl v plotě. Jejich osamělost je tak veliká a všudypřítomná, že přestože mají práci, děti, milenky, manželky, jsou účastni natáčení porna, neustále žijí ve vnitřní nebo vnější izolaci, v nedořečenosti, nemožnosti sdílet […]

Protimluv 1-2/2017 a Hledání Ester

Protimluv 1-2/2017 s přílohou Hledání Ester Revue Protimluv 1-2/2017 vychází s prózou Hledání Ester ostravského prozaika Marka Piętoně, která volně navazuje na autorovu Knihu Ester vydanou v Protimluvu v loňském roce. Rozsahem menší novela vypráví příběh ze současnosti, ve třech krátkých povídkách se hrdina setkává s osudovými ženami, jež mu zásadně ovlivní jeho život. Samotný časopis pak přináší příspěvky věnované […]

Karel Rada: Kunderion

Povídkový soubor Kunderion charakterizují vtipný sarkasmus a společensko-kritický tón (např. Fronta na vlažný pivo, Dodekameron), které zdařile vyvažuje humor, ironický odstup vypravěče i patřičná dávka melancholie, zastavení v kunderovském „lyrickém věku“ (např. Něco z Jedůvky). Knihu podbarvují odkazy na texty slavnějšího kolegy z Paříže (např. Poslední láska směšného pána), především ale je o potřebě, hledání i ztrácení […]

Zdeněk Volf: Před modlitbou přiložím

Šestá básnická sbírka Zdeňka Volfa zaujme texty, jejichž „síla spočívá ve skutečné osobní výpovědi, namnoze až zpovědi, která s sebou přináší nezvyklou otevřenost“ (Petr Hruška). Volf se projevuje jako dědic transcendentální expresivity autorů typu Vladimíra Holana, Bohuslava Reynka či Jakuba Demla. Dramatickým dějem jeho textů, hluboce prodchnutých vírou, je ale spíše „selhávání, střetání se s vlastní i […]

Osamělí běžci

Český čtenář dostává do rukou první antologii poezie jedné z nejdéle fungujících literárních skupin v Evropě – Osamělých běžců, jejímiž zakladateli jsou slovenští básníci Ivan Laučík, Peter Repka a Ivan Štrpka. Výběr provedl a pořadí stanovil Ivan Štrpka, který ve vyvážených autorských celcích v českém převodu slovakisty Miroslava Zelinského zveřejňuje důležité texty všech tří členů […]

Meta Kušar: Lublaň

V nejpřekládanější sbírce slovinské básnířky Mety Kušarové najde český čtenář podstatu její poezie, která je slovy autora doslovu Petera Kuhara „lehkou metatezí, tajemnou krajinou slov, jež nás překvapuje a dotýká se nás mnoha lyrickými odstíny, slovními a významovými obraty“. Autorčin básnický jazyk dosahuje ve sbírce svého vrcholu, jak vybroušeností slovní zásoby, neobvyklými asociacemi, tak bohatstvím […]

Pavel Novotný: Tramvestie

Kniha představuje texty, jejichž vznik je spojen s úzkokolejnou tramvajovou linkou mezi Libercem a Jabloncem n. N. Jde o záznamy všemožných lidských promluv: Výchozí nahrávku autor využívá pro tvorbu textu – doplňuje, rozvádí, krátí, rytmizuje, vymýšlí si atd. Texty zaznamenávají tu tragicky, tu s humorem, objektivně, zkrátka z mnoha úhlů pohledu historii i topografii míst kolem proslulé […]

Martin Skýpala: Noc je na prodej

Sbírku Noc je na prodej emblematicky a zároveň skrytě ztělesňuje fotografie stínu člověka po výbuchu atomové bomby. Umocněný průvan nicoty prostupuje nocí skrze zdi i kosti, přičemž sama noc je na prodej, samo sdělení autorského subjektu je ustavičně znehodnocováno lacinými gesty, ironií, skepsí, vědomím své jednoznačné nedostatečnosti, vizí konečné prohry. Působivost Skýpalovy sbírky proto může […]

Protimluv 3-4/2016

V novém zimním dvojčísle revue se můžete těšit na ukázku z připravované knihy Petra Borkovce, rozhovor se spisovatelem Markem Šindelkou, paměti jednoho z prvních předsedů ostravské židovské obce, Petera Bachracha, poezii Zbigniewa Macheje a v neposlední řadě také na poezii básníka Milana Krupy. Ostravskou scénu dále zastupuje próza Maxe Gronacha z divadelního prostředí, otevírající nepříliš […]

Jaroslav Žila: Nikdo tady není

Cyklus šestnácti povídek Nikdo tady není představuje básníka Jaroslava Žilu rovněž jako svébytného prozaika, který citlivě, jedinečným poetickým jazykem zvažuje tíhu lidského osudu, vztahy a rodová pouta hrdinů svých próz. V souboru prokomponovaných povídek a na pozadí časového rozpětí takřka sta let až do současnosti vykresluje příběhy spjaté s krajem Beskyd a Jeseníků, přičemž silnou roli mají […]

Anna Brikciusová uvede sbírku Kolibří úsměv

Básnířka a prozaička Anna Brikciusová vystoupí ve středu 22. listopadu v 19.30 v rámci Dne poezie v kavárně Božská lahvice v Praze (Italská 13, Vinohrady) a také v Domě umění v Ostravě v 18 hodin ve čtvrtek 23. listopadu, kde uvede svůj básnický debut Kolibří úsměv. Sbírka nyní vychází v nakladatelství Protimluv a redakčně ji připravil Jan […]

Šachta live – nejstarší němý film o Ostravě s živou hudbou, vernisáží výstavy a autorským čtením

Srdečně zveme 16. listopadu do kina Cineport v areálu Dolu Hlubina v Ostravě na projekci nejstaršího němého filmu o Ostravě s živou hudbou Pavla Johana Johančíka (kytara, efekty) a Jiřího Macháčka (housle), kterou doplní v kavárně Maryčka vernisáž výstavy nazvané Na šachtě malíře a grafika Eduarda Halberštáta a také čtení z nového, letos vydaného románu […]

Závěrečná tisková zpráva k přehlídce ProtimluvFest 2017

ProtimluvFest zakončila scénická pocta Vladimíru Mikešovi Scénickým čtením Žasnout a mlčet na texty významného překladatele, básníka a prozaika Vladimíra Mikeše v podání členů souboru Národního divadla v Praze skončil v pátek večer 11. ročník třídenní mezinárodní literární přehlídky ProtimluvFest v Ostravě. Ve vyprodaném sále divadla Stará Aréna a za osobní účasti letos devadesátiletého autora se představili herci Pavla Beretová, […]

PROTIMLUVFEST 2017 / NA HRANĚ ČASU

18.—20. října v Ostravě XI. ročník přehlídky ProtimluvFest je mezinárodní literární festival zaměřený zejména na literaturu zemí Visegradu a jejich současných autorů. Chceme pomoci hlubšímu uvědomění si naší společné identity a kulturního dědictví, a to jak výběrem hlavního tématu programu, tak i samotných vystoupení. ProtimluvFest se koná každoročně v říjnu v Ostravě. / ProtimluvFest is […]

Tiskové zprávy/ PressRelease k festivalu

Tisková zpráva k přehlídce ProtimluvFest 2017 V Ostravě zanedlouho vypukne 11. ročník Mezinárodního literárního festivalu ProtimluvFest 2017. Přehlídka přivítá na 20 literárních hostů z pěti zemí Evropy a ve třech dnech, od středy 18. října do pátku 20. října, uvede kromě autorských čtení, performancí a koncertů taky scénické čtení v podání souboru Národního divadla v Praze. Festival předznamenává téma „na […]