Petr Borkovec

10. ročník ProtimluvFestu ve znamení tématu mýty a tvorba

Vážení přátelé, léto se zlehka uzavírá a s nadcházejícím podzimem Vás srdečně zveme na 10. jubilejní ročník ostravského ProtimluvFestu, jehož zásadním tématem jsou tentokrát mýty a tvorba. Přehlídka se odehraje na třech místech a uvede ve třech dnech celkem 17 autorů a dvě hudební uskupení. Festival otevíráme ve středu 19. října v 17. hodin básníkem […]

navrhy-obalky-kniha-ester_w

Marek Piętoň: Kniha Ester

Novela Kniha Ester zachycuje životní osudy dospívající dívky z meziválečné a válečné Ostravy, která prochází různými životními zvraty. Nedílným „hrdinou“ je samotná Ostrava jako taková. Inspirací ke knize byly některé reálie a zapomenutá místa okolo Nádražní třídy, hlavní dopravní tepny části Moravské Ostravy, a vůbec zanikající nebo již zcela zaniklá ostravská topografie (Důl Michálka, Deutsches […]

engelking-obalka-fin3

Leszek Engelking: Muzeum dětství a jiné básně

Sbírku Muzeum dětství a jiné básně v českém prostředí dobře známého polského básníka, prozaika, překladatele, literárního vědce a kritika Leszka Engelkinga přeložil do češtiny autorův přítel, básník, publicista a polonista Václav Burian, z jehož překladů z pozůstalosti je rovněž sestaven přítomný výbor. Stěžejní částí jsou texty ze sbírky Muzeum dětství (Muzeum dzieciństwa, 2011), v nichž se autor navrací do […]

Marek-Sindelka-21-300x360

Marek Šindelka: Naplňování mrtvolných forem mě moc nevzrušuje

Marek Šindelka, jeden z nejvýraznějších spisovatelů současnosti, navštívil Ostravu naposledy v zimním údobí, kdy předčítal z románu Chyba (2009). Volba potemněle laděného úryvku tehdy nebyla náhodná, náladově symbolicky korespondovala s čerstvě vydanou knihou Martina Jirouška Černý bod (2015), zaměřující se na hororový žánr v české kotlině. S Markem jsme k hororu tematicky také zabrousili a […]

obalka_protimluv-1-2-2016-web

Protimluv 1-2/2016

Milí přátelé, úvodní Pasečný žár básníka Petra Čermáčka, jímž záměrně otevíráme nové dvojčíslo, svébytně pracuje s motivy ptačího světa, zaujme také jedinečnou lyrickou zkratkou vyjádřenou třeba v místopisu městeček jako Níhov a Libavá. Texty silně spjaté s krajinou dominují úvodní části revue – osobní, nostalgickou vzpomínku na zaniklý důl poblíž ostravské haldy v části zvané Heřmanice nám zaslal Marek […]

obalka-noe-kiss-web2

Tibor Noé Kiss: Už máš spát

V malé osadě v maďarské pustě nastává dusný večer. Blíží se bouře a blesky na potemnělé obloze osvětlují zchátralé domy, prázdný statek, opuštěný zámek, protialkoholní léčebnu s pacienty a pár domů, v nichž ještě zůstává několik starousedlíků. Doposud neutekli do měst a jejich jedinou jistotou je, že se v této vesnici narodili a že tam také zemřou. Ještě předtím […]

Alchymie srdečního pulsu

Primož Repar: Alchymie srdečního pulsu

Základním tématem sbírky Alchymie srdečního pulsu (přel. Aleš Kozár) slovinského básníka Primože Repara je láska, jejíž projevy autor zapisuje formou haiku, které, jak známo, nebývá výlučně spojováno s milostnou poezií. Repar v 64 haiku zobrazuje rozličné podoby lásky, k níž nerozlučně patří také smrt. Svými čtyřmi oddíly kniha odkazuje zároveň ke čtyřem alchymistickým živlům země, […]

obalka_protimluv-3-4-2015a_

Protimluv 3–4/2015

Editorial Milí přátelé, jako ozvuky nedávné literární přehlídky ProtimluvFest věnované tematicky zkušenosti exilu přinášíme v tomto dvojčísle příspěvky Petra Krále a Attily Bartise, dvou autorů, kteří se účastnili v říjnu 9. ročníku festivalu pořádaného pod hlavičkou revue Protimluv. Petr Král pobýval ve Francii téměř čtyři desítky let, kam odešel za svobodou v roce 1968, a […]

prebal-Cerny-bod4

Martin Jiroušek: Černý bod

Černý bod přináší upíry, magii a satanismus, krvavé romány, sešity, unikátní povídkové sbírky. Knihu jako objekt a inspiraci. Typické scény, klíčové autory, základní témata. Konfrontaci s filmovým i výtvarným uměním. To nejlepší z dějin českého hororu od počátku 19. století z Prahy (Malé Strany, Karlína), Moravy, Olomoucka, Brna, západních Čech, Slezska. Na stovkách titulů a desítkách autorů zachycuje […]

obalka-Zagajewski_web1

Adam Zagajewski: Neviditelné věci

Výbor Neviditelné věci (přel. Michael Alexa) přibližuje třetí, současné období tvorby polského básníka Adama Zagajewského, které se datuje přibližně od jeho návratu do vlasti z exilu a z hlediska poetiky se proměňuje jenom mírně. Na intenzitě nabývá motiv paměti. Zagajewski vytváří básnické evokace míst svého dětství, měst, která navštívil, vzpomíná na nejbližší příbuzné, významné umělce i […]