Eugeniusz Tkaczyszyn-Dycki: Píseň o návycích a závislostech

Málokterý ze současných polských básníků se těší u čtenářů i odborné kritiky tak svornému a příznivému přijetí jako Eugeniusz Tkaczyszyn-Dycki. Přitom takřka všichni komentátoři se shodují na tom, že básníkovo dílo prakticky nemá cézury, že se jen velmi málo vyvíjí, jako by autor neustále pokračoval v psaní jediného básnického pásma. Básně jsou v drtivé většině případů členěné […]

Protimluv 2/2018

Protimluv 2/2018 otevírá svými básněmi spisovatel Ivan Binar, pro něhož byla a je Ostrava osudovým městem. Vystudoval zde vysokou školu, působil v časopise Tramp do jeho zákazu, podepsal se na aktivitách Divadélka pod okapem, byl dokonce kvůli představení Syn pluku vězněn… Vydání podtrhuje řada výrazných ostravských tvůrců, kteří vytvářejí nezaměnitelně místní millieu. K nim určitě patří Radovan […]

Petr Motýl: Jako černá perla v uhlí (ed. Petr Král)

Výbor z poezie Petra Motýla z let 1992 — 2010. Knihu uspořádal a sestavil původně pro francouzské nakladatelství Editions Fissile Petr Král. Vydání překladu Petra Krále ve Francii se nakonec (nebo prozatím) nerealizovalo, s odstupem řady let se však jeví, že výbor obstál jako osobitý pohled na to základní v poezii Petra Motýla, na jeho […]

Ivana Gibová: Barbora, buch & katarze

Novela Barbora, buch & katarze je v mnohém punkový příběh mladé ženy, která se zmítá mezi touhou nalézt sama sebe a zároveň samu sebe zatratit. Kdo je hlavní hrdinkou? Krásná a trochu drzá Sylvie, která se vyžívá v sebedestrukci alkoholem a lavíruje mezi několika muži coby novodobá konkubína? Nebo překladatelka Barbora, jež hledá bucha a […]

Protimluv 1/2018

Revue Protimluv 1/2018 otevírá Petr Král svými dosud nepublikovanými básněmi v oddíle nazvaném Feministky si do básní nepouštím. Velký prostor je věnován tématu dělnických kolonií. Jejich současným stavem, ale i historií se v rozhovoru zabývá publicista a historik Martin Jemelka, který poskytl dále také článek o jejich podobě v beletrii. Prozaickou část naplňuje mj. dopis […]

Irena Šťastná: Sen o třetí plíci

Irena Šťastná prokázala svoje kvality předchozími čtyřmi básnickými sbírkami. O její kompaktní a soustavné tvorbě svědčí i nominace na cenu Magnesia Litera (2016) a Drážďanskou cenu lyriky (2012). Nemalou pozornost vyvolala poslední vydaná sbírka Žvýkání jader (2014). Sen o třetí plíci plynule rozvíjí autorčinu předchozí tvorbu, přibývá ale existenciálních a tíživých tónů. Mnohdy skoro surrealistické […]

Autoři Protimluvu na Světu knihy

Srdečně zveme na Svět knihy v areálu pražského Výstaviště, kde vystoupí autoři a autorky publikující pod hlavičkou Protimluvu: 10. 5. čtvrtek 18:00 / Lapidárium v areálu Výstaviště – Holešovice / moderuje překladatel Michael Alexa Adam Zagajewski: Neviditelné věci Autorské setkání světoznámého polského básníka, kterému v Protimluvu vyšel v českém překladu výbor Neviditelné věci (2015) nominovaný na překladatelskou […]

Jareš a Jiroušek pobesedují o hororu a braku

Srdečně zveme na setkání s Michalem Jarešem, básníkem a literárním badatelem, který vystoupí společně s filmovým kritikem a publicistou Martinem Jirouškem v pořadu nazvaném Horor v literatuře. Beseda se uskuteční v rámci pravidelných Literárních čtvrtků v ostravském Domě umění 19. dubna od 19 hodin a uvede volný cyklus věnující se takzvané okrajové kultuře, která se za dobu několika staletí stala velmi […]

Adin Ljuca: Svoboda se nedá zdědit…

Ve slovenském deníku Pravda byl o víkendu publikován obsáhlý rozhovor s Adinem Ljucou, který vedl Igor Daniš. V loňském roce vyšel Adinu Ljucovi v Protimluvu soubor povídek Jeden bílý den v překladu Františka Šístka. Rozhovor s autorem si přečtěte zde

Básník Ticho: Obchodník s nocí

Obchodník s nocí je elektronickou podobou knihy vydané původně pod názvem Obchodník s nocí, narcis a netopýr (2009). Básník Ticho přepracoval příběh Viktora Drozda, proroka začátečníka, do e-trilogie, která se skládá z částí Satori, Sarajevo, tvá láska a Narcis a netopýr: Všechny barvy noci. Jde o pietu za oběti rozpadu Jugoslávie i interaktivní bedekr „PST prostoru společného ticha“, […]