tramvestie-náhled

Pavel Novotný: Tramvestie

Kniha představuje texty, jejichž vznik je spojen s úzkokolejnou tramvajovou linkou mezi Libercem a Jabloncem n. N. Jde o záznamy všemožných lidských promluv: Výchozí nahrávku autor využívá pro tvorbu textu – doplňuje, rozvádí, krátí, rytmizuje, vymýšlí si atd. Texty zaznamenávají tu tragicky, tu s humorem, objektivně, zkrátka z mnoha úhlů pohledu historii i topografii míst kolem proslulé trati a zastávek, mají také svou konceptuální hodnotu, ale především jsou to rezervoáry živé řeči i jazyka. Jak píše Božena Správcová, „každý z nich je navíc i zcela konkrétní syrovou uměleckou výpovědí o krutosti, směšnosti i vznešenosti lidského bytí“. Součást knihy tvoří i CD, které Tramvestii nabízí v samostatné akustické verzi. Bibliofilské vyznění sbírky podtrhuje výtvarné řešení grafika Jana Měřičky (autora kresby na obálce), čtenář si sbírkou může listovat jako v jízdním řádu.

Pavel Novotný (*1976) je liberecký básník, hudebník, performer a pedagog. Jeho stěžejním tématem je experiment s mluveným slovem, zvukem, hudbou i obrazem, který důsledně rozvíjí ve své sbírce Havarijní řád (2013) s ilustracemi a v grafické úpravě Jana Měřičky. V roce 2010 vydal  básnickou sbírku Mraky, s příležitostným sdružením Voni nahrál CD Svět očima Monkikiho. Za radiofonickou kompozici Vesmír získal prestižní ocenění Prix Bohemia Radio 2010. Nakladatelství Dybbuk vydalo jeho knihu napsanou společně s výtvarnicí Helenou Skalickou A to si pak můžeš říkat, co chceš (2013). Jeho zatím poslední knihou je Tramvestie, jež mapuje tramvajovou trasu mezi Libercem a Jabloncem n. N. Věnuje se také překladu, do češtiny převedl rozsáhlou básnickou skladbu Zánik Titaniku (2015) Hanse Magnuse Enzensbergera, společně s Nikolou Mizerovou pak antologii Wiener Gruppe (2015).

Protimluv, 2016
Brož., stran 64, formát 25 x 17,6 cm
Cena 199 Kč
ISBN 978-80-87485-32-3, EAN 9788087485323
objednavky@protimluv.net