Ročník 4 / Číslo 3-4 / Vyšlo 23. prosince 2005
Básníci "Na divoko"

Radosław Kobierski


Chorzów

ulice omaňkovské, která už má svůj hrob.
večery; všichni vycházejí z bytů,
nazí, v propocených kombiné vysedávají
v oknech jako zvětralé maskarony
na pásu zeleně na omaňkovské, která už má svůj hrob.

všude se počítá se smrtí. mezi láhvemi
cítí se nutná a důležitá. má dobré karty,
matky na dětském hřišti jí cítí v nozdrách.
jejich děti na zídce před zvláštní školou
ji mají zadarmo (brzy skončí nuda).

projdou ulicemi těch, z nichž každý už má
svůj hrob. jinak by ty ulice nebyly.
na koho náhodně narazí několik mužů,
kterým došly prostředky a už obkličují cíl?

nazí v oknech to sledují vášnivě jako film.
ženy v propocených kombiné
se tisknou ke zdem. jejich srdce jsou archívy akt,
v nichž už každý má svůj hrob.

W dwójkę płyną umarli, 2002

Mendelssohn funebre

v kostele chlad z dlažby a zplesnivělých
polychromií větrá fresky zpocených košil,
odpadávající omítku dechu. muž by neměl

být sám - podráží mendelssohnovi nohy. oblaka kadidla
kondenzující na svěcenou vodu silnou jak kořalka.

a přesto tamti stojí lhostejně. slibují
lásku až do smrti. smrt slibuje lásku jim.

Rzeź winiątek, 1999


Biografické údaje:

Radosław Kobierski (*1971, Chorzow) studoval polonistiku na Slezské Universitě v Katovicích. Získal I. cenu v soutěži M. Hłaska (1995, 1996). Autor sbírek Niedogony (Neduživé rostliny), 1997; Elegia na przyjście (Elegie na příchod), 1998; Rzeź winiątek (Vraždění viňátek), 1999; W dwójkę płyną umarli (Ve dvou plují umrlí), 2002; knihy povídek Wiek rębny (Věk těžby), 2002, a románu Harar (Harare), 2005. Bydlí v Chorzowie.


       

| Obsah čísla | Titulní stránka čísla |


| email redakce: protimluv@seznam.cz | Naše bannery a ikonky | |
| webdesign © 2017 Jaroslav Němec |