Ryszard Krynicki

Ryszard Krynicki v Ostravě a ve Zlíně

Srdečně zveme na básnické večery jednoho z nejvýznamnějších současných polských básníků, autora tzv. Nové vlny a překladatele německé poezie. Rozsáhlý a reprezentativní výbor z jeho díla Magnetický bod vyšel v Protimluvu v roce 2010 v překladu Lenky Kuhar Daňhelové. Ostrava 21. 9. / 18:00   Setkání s Ryszardem Krynickým moderuje a tlumočí překladatelka Lenka Kuhar Daňhelová, hudební doprovod Yvetta Ellerová. Dům […]

Žasnout a mlčet

PROTIMLUVFEST 2017 / NA HRANĚ ČASU

18.—20. října v Ostravě XI. ročník přehlídky ProtimluvFest je mezinárodní literární festival zaměřený zejména na literaturu zemí Visegradu a jejich současných autorů. Chceme pomoci hlubšímu uvědomění si naší společné identity a kulturního dědictví, a to jak výběrem hlavního tématu programu, tak i samotných vystoupení. ProtimluvFest se koná každoročně v říjnu v Ostravě. ProtimluvFest is an […]

obalka-pienton-web

Marek Piętoň: Hledání Ester

Drobná novela Hledání Ester ostravského prozaika Marka Piętoně volně navazuje na autorovu Knihu Ester vydanou v Protimluvu v loňském roce. Autor oproti předchozímu textu zasadil příběh do současnosti, hrdina-čtyřicátník v citové krizi se po rozvodu setkává s třemi osudovými ženami, jež mu zásadně ovlivní jeho život. Kniha vychází jako příloha revue Protimluv 1-2/2017. Marek Piętoň (* 1968, […]

obalka_protimluv-1-2-2017-p

Protimluv 1-2/2017 a Hledání Ester

Protimluv 1-2/2017 s přílohou Hledání Ester Revue Protimluv 1-2/2017 vychází s prózou Hledání Ester ostravského prozaika Marka Piętoně, která volně navazuje na autorovu Knihu Ester vydanou v Protimluvu v loňském roce. Rozsahem menší novela vypráví příběh ze současnosti, ve třech krátkých povídkách se hrdina setkává s osudovými ženami, jež mu zásadně ovlivní jeho život. Samotný časopis pak přináší příspěvky věnované […]

obalka-osameli-bezci-web

Osamělí běžci

Český čtenář dostává do rukou první antologii poezie jedné z nejdéle fungujících literárních skupin v Evropě – Osamělých běžců, jejímiž zakladateli jsou slovenští básníci Ivan Laučík, Peter Repka a Ivan Štrpka. Výběr provedl a pořadí stanovil Ivan Štrpka, který ve vyvážených autorských celcích v českém převodu slovakisty Miroslava Zelinského zveřejňuje důležité texty všech tří členů […]

meta-kusar-titulka

Meta Kušar: Lublaň

V nejpřekládanější sbírce slovinské básnířky Mety Kušarové najde český čtenář podstatu její poezie, která je slovy autora doslovu Petera Kuhara „lehkou metatezí, tajemnou krajinou slov, jež nás překvapuje a dotýká se nás mnoha lyrickými odstíny, slovními a významovými obraty“. Autorčin básnický jazyk dosahuje ve sbírce svého vrcholu, jak vybroušeností slovní zásoby, neobvyklými asociacemi, tak bohatstvím […]

tramvestie-náhled

Pavel Novotný: Tramvestie

Kniha představuje texty, jejichž vznik je spojen s úzkokolejnou tramvajovou linkou mezi Libercem a Jabloncem n. N. Jde o záznamy všemožných lidských promluv: Výchozí nahrávku autor využívá pro tvorbu textu – doplňuje, rozvádí, krátí, rytmizuje, vymýšlí si atd. Texty zaznamenávají tu tragicky, tu s humorem, objektivně, zkrátka z mnoha úhlů pohledu historii i topografii míst kolem proslulé […]

Obalka_skypy

Martin Skýpala: Noc je na prodej

Sbírku Noc je na prodej emblematicky a zároveň skrytě ztělesňuje fotografie stínu člověka po výbuchu atomové bomby. Umocněný průvan nicoty prostupuje nocí skrze zdi i kosti, přičemž sama noc je na prodej, samo sdělení autorského subjektu je ustavičně znehodnocováno lacinými gesty, ironií, skepsí, vědomím své jednoznačné nedostatečnosti, vizí konečné prohry. Působivost Skýpalovy sbírky proto může […]

obalka_protimluv-3-4-2016-f

Protimluv 3-4/2016

V novém zimním dvojčísle revue se můžete těšit na ukázku z připravované knihy Petra Borkovce, rozhovor se spisovatelem Markem Šindelkou, paměti jednoho z prvních předsedů ostravské židovské obce, Petera Bachracha, poezii Zbigniewa Macheje a v neposlední řadě také na poezii básníka Milana Krupy. Ostravskou scénu dále zastupuje próza Maxe Gronacha z divadelního prostředí, otevírající nepříliš […]

img6

Zbyněk Vybíral: Nocleh na letišti Gatwick

Zbyněk Vybíral píše vtipně, s ironií a nadhledem o vnitřním, rozporuplném světě mužů a jejich uvažování o ženách. Do mužské duše se dívá nemilosrdně i se soucitem. Próza Nocleh na letišti Gatwick je souborem krátkých textů, které spojuje zejména téma náhlé ztráty partnerského života a vyrovnávání se s pozvolna přicházejícím starším věkem. Autor trefně ukazuje, […]