Protimluv 1-2/2017 a Hledání Ester

Protimluv 1-2/2017 s přílohou Hledání Ester Revue Protimluv 1-2/2017 vychází s prózou Hledání Ester ostravského prozaika Marka Piętoně, která volně navazuje na autorovu Knihu Ester vydanou v Protimluvu v loňském roce. Rozsahem menší novela vypráví příběh ze současnosti, ve třech krátkých povídkách se hrdina setkává s osudovými ženami, jež mu zásadně ovlivní jeho život. Samotný časopis pak přináší příspěvky věnované […]

Marek Piętoň: Kniha Ester

Novela Kniha Ester zachycuje životní osudy dospívající dívky z meziválečné a válečné Ostravy, která prochází různými životními zvraty. Nedílným „hrdinou“ je samotná Ostrava jako taková. Inspirací ke knize byly některé reálie a zapomenutá místa okolo Nádražní třídy, hlavní dopravní tepny části Moravské Ostravy, a vůbec zanikající nebo již zcela zaniklá ostravská topografie (Důl Michálka, Deutsches […]

Protimluv 1-2/2016

Milí přátelé, úvodní Pasečný žár básníka Petra Čermáčka, jímž záměrně otevíráme nové dvojčíslo, svébytně pracuje s motivy ptačího světa, zaujme také jedinečnou lyrickou zkratkou vyjádřenou třeba v místopisu městeček jako Níhov a Libavá. Texty silně spjaté s krajinou dominují úvodní části revue – osobní, nostalgickou vzpomínku na zaniklý důl poblíž ostravské haldy v části zvané Heřmanice nám zaslal Marek […]

Protimluv 3–4/2015

Editorial Milí přátelé, jako ozvuky nedávné literární přehlídky ProtimluvFest věnované tematicky zkušenosti exilu přinášíme v tomto dvojčísle příspěvky Petra Krále a Attily Bartise, dvou autorů, kteří se účastnili v říjnu 9. ročníku festivalu pořádaného pod hlavičkou revue Protimluv. Petr Král pobýval ve Francii téměř čtyři desítky let, kam odešel za svobodou v roce 1968, a […]

Protimluv 3-4/2014

Dvojčíslo Protimluvu otevírají texty básníka Martina Skýpaly, ale také prozaické texty Davida Bátora a Karla Rady. Jakub Řehák, nositel ceny Magnesia litera za poezii, poslal Protimluvu rozsáhlou básnickou skladbu Pozdrav (Noci za úplňku). K výrazným básnickým příspěvkům lze přiřadit také ukázky z tvorby Josefa Straky nebo Stanislava Koláře, polského básníka Adama Zagajewského v překladech Michaela Alexy […]

Jiří Měsíc: Píseň zamilovaného Misogyna

Nemůžu dokončit ten verš, zpívám Kdo někdy zažil básnické čtení Jiřího Měsíce, možná se uvědomil, jak mocně si jeho poezie vynucuje ke svému slovu rytmus a hudbu, jak intuitivně je komponována s oralitou v tradičním slova smyslu, s potřebou kontaktu lidského hlasu, s výzvou k okamžitému úspěchu, nebo zavržení, když „včera mě hlas zatáhnul až na okraj“. Otevírá […]

Protimluv 3-4/2013

Protimluv 3-4/2013 otevírá rozhovor s Janem Tesařem. Významný český historik v něm vzpomíná mj. na svůj pobyt v ostravské vazební věznici v 70. letech nebo na přednášku z roku 1969, pronesenou na tehdejší Pedagogické fakultě v Ostravě, na níž formuloval poprvé svou myšlenku-reflexi, že české elity jsou dějinami tradičně vedeny k tomu, aby nesloužily vlastní […]

Protimluv 3-4/2011

Dvojčíslo Protimluvu otevírá próza Dědičná kryka spisovatele a dramatika Hnáta Daňka. Publicista a básník Ivan Motýl vzpomenul Jirousův pohřeb v Kostelním Vydří. Próza Naivní rostlina Harcose Bálinta vzbudila při svém vydání v Maďarsku nebývalý poprask a jeden kritik dokonce vyzval čtenáře ke střelbě na autora. Protimluv představuje tuto provokativní prózu psanou jazyky a hlasy třeba […]

Martin Skýpala: Ruční práce

Martin Skýpala publikoval své básně v řadě periodik (Protimluv, Host, Tvar, Čmelák a svět) a je autorem svépomocí vydané sbírky Alter ego, která shrnuje jeho životní i tvůrčí zkušenost z pobytu v anglickém městě Peterborough. Ruční práce tedy není básnickým debutem. Kdo však od ní očekává poetiku přístupnou či poddajnou, ten asi bude zklamán. Jako […]

Jerzy Franczak: Převlékárna

Z polštiny přeložila Soňa Filipová Ilustroval PIO – Piotr Kaliński Grafi cká úprava, sazba a zlom Jaroslav Němec Odpovědný redaktor Jiří Macháček Jazyková redakce Oskar Mainx V roce 2009 vydal Protimluv, o. s., Zengrova 657/7, 703 00, Ostrava 3 jako svou 5. publikaci v edici překladové literatury. Vydání první. Vytiskla tiskárna Printo, s. r. o. […]