Revue otevírá text Milana Kozelky s názvem Náhlá smrt, v němž autor svým svérázným způsobem reflektuje náhlý odchod ostravského prozaika Jana Balabána. Železniční nádraží v Ostravě-Vítkovicích a v Havířově nebo víceúčelová hala ve Frýdku-Místku vznikly ve stylu architektury pozdního modernismu, nad jejich osudem se zamýšlí historik architektury Martin Strakoš. Na 32 stranách naleznete v Čechách doposud nepublikované […]
Dvojčíslo kulturní revue Protimluv tentokrát otvírají tři básně Jana Křesadla. Časopis dále mj. obsahuje studii o ostravském pobytu Oskara Kokoschky z pera Martina Strakoše, rozsáhlou reflexi divadelního festivala Os-tra-var 2010 od Petra Horáka, novou povídku Janusze Rudnického, básně Ivo Haráka a česko-maďarské variace Petra Hrušky a Istvána Vöröse. Výtvarnou přílohu obstaral výtvarník a performer František Kowolovski, […]
Soubor V okně spící je reprezentativním výborem z básní významného maďarského spisovatele Istvána Vöröse. Ve svém celku věrně odráží pestrost básníkovy tvorby, jež sahá od existenciální mrazivé grotesky přes klasická haiku až po rýmovanou pohádku. Překladatel Tomáš Vašut suverénně dodržuje žánrové vymezení i danou jazykovou a stylovou rovinu, bez problémů ovládá štěpný rým (například vyrvaný / […]