John Pass: Větrná zvonkohra

Výbor jednoho z nejvýznamnějších současných kanadských básníků Johna Passe, spojovaného rovněž s proudem ekokritického myšlení, nazvaný Větrná zvonkohra představuje chronologicky autorovo celoživotní dílo od jeho ranějších textů až po nedávnou dobu. Překladatel Jiří Měsíc, s nímž je autor v osobním kontaktu od roku 2012, vybral skladby ze sedmi sbírek z let 1984 až 2019. Texty […]

Protimluv 1-2/2012

Milí čtenáři, je to neuvěřitelné, ale revue Protimluv letos slaví deset let své existence. Jako připomenutí našeho kulatého výročí proto berte blok poskládaný z ukázek vybraných textů prvního čísla Protimluvu, které vyšlo zrovna 22. února 2002. Spolu s ostatními kmenovými redaktory revue, jmenovitě Oskarem Mainxem, Karin Jamnitzkou a Miroslavem H. Procházkou věřím, že oceníte nadčasovost některých tehdy […]