Protimluv 3/2021 + M. Piętoň: Skici z focení jeřábů popelavých

Nové číslo přináší texty básníka, prozaika a překladatele Petra Motýla, který ve svých básních dává zakusit nejen „modrozlatý konec babího léta“, ale připomíná mj. památku nedávno zesnulého básníka a překladatele, také kastelána Jiřího Červenky. Pozor na Kétos, na „velrybu snu, příšeru Múzy“, vídeňského autorského tandemu Ondřeje Cikána a Anatola Vitoucha (vystupujícího pod jménem Avedis Tarsis), […]

Jana Orlová, Fantasmagoriana a nový Protimluv na Literárním čtvrtku

Srdečně zveme na uvedení nového čísla časopisu Protimluv a publikace Fantasmagoriana. Akce se uskuteční v Domě umění v Ostravě ve čtvrtek 25. listopadu od 18 hodin. Hosty pořadu budou performerka a básnířka Jana Orlová (foto: Marek Malůšek), jejíž básně z připravované sbírky Miluji tebe a Hornbach podtrhují nové vydání časopisu a která rovněž na večeru uvede svou […]

Fantasmagoriana

Mimořádná příležitost zavítat do světa počátků moderní evropské literatury. Elementární částice světové hrůzy Fantasmagoriana podnítila fantazii předních osobností světové romantické scény už před více jak 200 léty v létě roku 1816, kdy na břehu Ženevského jezera se uvnitř vily Diodati sešla vybraná literární společnost v podobě lorda Byrona, Mary Shelleyové, Percyho Bysshe Shelleyho a doktora […]

Bruno Schulz: Kniha dopisů

„Bruno Schulz. Geniální architekt jedinečného jazykového bytí, jehož tajemství velkého kouzla spočívá v jeho plodnosti, v jeho bohatství, téměř až zahnívajícím přílišnou šťávou slov. Bruno, který dokázal všechno říct deseti různými způsoby, přičemž všechny byly přesné jako střelka kompasu. Don Juan bavící se jazykem s nespoutanou, skoro nemravnou vášní, nejodvážnější cestovatel po místopisu jazyka…,“ vystihl […]

Maja Vidmar: Jak se zamiluješ

Nenaplněná, mnohdy tabuizovaná ženská touha a slast, a přitom nejhlubší a nejsilnější pramen bytí. I tak by se mohl pojmout rozsáhlý básnický výbor „Jak se zamiluješ“ slovinské autorky Maji Vidmar, která je dnes považována za jednu z nejvýraznějších básnířek své generace a jejíž básnická tvorba tvoří stěžejní součást kánonu současné slovinské poezie. Výbor, který připravila […]

Básník Ticho: Firemní návrh na dabing

Sbírka Firemní návrh na dabing představuje básně, jejichž kompaktní struktura má charakter rezonance a dává vznikat různočtení textů, čímž uniká jednoznačnému hodnocení a formálnímu uchopení. Název odkazuje k tlumočení (si) světa, k interpretaci života i absolutna. Texty předznačuje vesměs pozitivní vztah k světu, především v lásce k ženě a dceři, i když kniha temnější existenciální notu také neopomíjí. […]

Marcela Linhartová: vyjměte kost

Texty Marcely Linhartové, dříve Pátkové, se už od první vydané knihy vyznačovaly velmi erudovanou prací s jazykem, zakotvením v až filozofickém typu přemýšlení nad stavem věcí a zároveň metafyzickými přesahy. Charakteristickým byl i velmi silný vztah k víře, s mírou pokory a reflexivitou sebe sama, těch nejbližších, světa. Toto vše čtenář nalezne i v knize „vyjměte kost“, v níž ale přibylo každodenní metafyziky. Sbírka je […]

Vladimír Mikeš: Odkud to přichází?

Sbírka Odkud to přichází? obsahuje výběr z básní, které Vladimír Mikeš napsal po vydání sbírek Pozdní sběr a Poemy (2015), a to od konce roku 2015 do konce roku 2018. Tematicky se kniha mj. vrací až k předválečným událostem, jejichž je Mikeš živým pamětníkem, ale je především originální reflexí, hlubinným tázáním po smyslu existence člověka, […]

Protimluv 2/2021 + K individuaci krátké básně / Oknem překladu

Mistr básnického slova Ivan Wernisch zaslal Protimluvu dosud nepublikovanou báseň, v níž se čtenář ocitne na ostrově se ženami, jež se všechny jmenují Edvica… Uhrančivé vody představivosti a divoké fantazie, ty nejlepší znaky Wernischovy poezie, s níž jsme se mohli setkat například ve sbírce „Proslýchá se“, podtrhují toto vydání, v němž se můžete setkat také s pozoruhodnou prózou slovinského […]

Protimluv 1/2021

Útěšlivý vzpomínkový text zaslal redakci básník a esejista Zdeněk Volf, autor se v něm navrací k něčemu tak nezpochybnitelnému, jako je krása řeči naší mateřštiny, nalezené v proslulé knize Jana Karafiáta. Františkánský mnich Marek Jan Vilímek, jemuž nedávno vyšla jeho třetí sbírka Via purgativa, publikuje nové básně v souboru nazvaném Chod věcí je tu na […]