Linhart a Jiroušek pobesedují o hororu

Srdečně zveme na setkání s českým básníkem, esejistou, performerem a výtvarníkem Patrikem Linhartem, který vystoupí společně s filmovým kritikem a publicistou Martinem Jirouškem v nepravidelném cyklu besed nazvaném Horor v literatuře. Pořad se uskuteční v rámci pravidelných Literárních čtvrtků v ostravském Domě umění 18. dubna od 19 hodin. Volný cyklus se věnuje takzvané okrajové kultuře, která se za dobu několika […]

VERSschmuggel / Překladiště

Šest českých a šest německých básníků a básnířek se setkalo v létě 2018 v rámci berlínského poesiefestivalu na překladatelské dílně Překladiště. Dvojjazyčná antologie, vycházející v obou zemích, přináší všechny výsledky vzájemné spolupráce – kompletní básně v obou jazycích. Přes svou geografickou blízkost o sobě sousedící básnické scény v současnosti mnoho nevědí. Tato antologie znamená průlom […]

Básnířka Julia Fiedorczuk, její Žalmy a environmentální poezie

Polská básnířka, prozaička, ekokritička a překladatelka Julia Fiedorczuk z Varšavy vystoupí v Domě umění v Ostravě (Jurečkova 9) v úterý 19. března od 19 hodin. Autorské čtení, především z její nejnovější sbírky Žalmy (Psalmy, 2018), ale i debata na téma ekokritiky a environmentální poezie moderuje bohemistka Olga Słowik. Tlumočí Michal Przywara. Julia Fiedorczuk není v Česku úplně neznámá: v roce 2011 se zúčastnila […]

Protimluv 4/2018

Protimluv 4/2018 otevírá zimní žánrový obrázek – s Ostravou spjatý autor Jiří Váňa Stigen, který nyní žije v Norsku, poskytl redakci ukázku ze své prózy Ozim. Čtenář se spolu se starým norským tesařem prochází sněhem zavátou krajinou kdesi na severu Evropy, aby procítil čas života stromů a odcházejícího tesařského řemesla a také se mj. dozvěděl, co je […]

Marek Pražák: Hallada o Olejovém Městě

Hallady jsou ostravské balady často psané či vnímané z vrchů místních nejvyšších kopců – hald – a jejich autor se v nich představuje jako halladář. Jazyk, kterým je text psán, jeho úhel pohledu tomu jednoznačně odpovídá. Jako kdybyste ve sbírce Hallada o Olejovém Městě četli jakási dávná sdělení o fantastickém bájném místě, jehož podobnost s Ostravou, kde se autor […]

Report z přehlídky ProtimluvFest 2018

Středa 17. října / Wednesday 17th October Krisztina Tóthová, Evžen Gál a Jiří Zeman v Domě umění v Ostravě Ivan Binar, Fedor Gál a Iva Málková v Centru Pant v Ostravě Čtvrtek 18. října / Thursday 18th October Jakub Plachý, Klára Zahrádková a Tereza Horváthová v Antikvariátu a klubu Fiducia a vernisáž v Galerii Jáma […]

Petr Pazdera Payne: Děravým dnem do noci

Jestli má některý současný český autor blízko k tomu, jakým způsobem psal a uvažoval Jan Balabán, tak je to s možnými výhradami prozaik Petr Pazdera Payne. Jeho povídky z knihy Děravým dnem do noci patří do proudu české literatury, kde je popisován „ztišený obraz světa, který je vzdálen své podstatě“. Sám autor navazuje svým novým dílem […]

Tisková zpráva ProtimluvFest 2018 / Press release ProtimluvFest 2018

Milí přátelé, srdečně zveme na 12. ročník Mezinárodního literárního festivalu ProtimluvFest 2018. Tato ostravská přehlídka přivítá na 25 literárních hostů ze sedmi zemí Evropy a ve třech dnech, od středy 17. října do pátku 19. října, uvede kromě autorských čtení i debat taky workshop, výstavu ilustrací autorů z dětského nakladatelství Baobab nebo koncert rakouské kapely Pendler. Festival […]

Marek Bieńczyk pobeseduje o Kunderovi, vínu i umění

Srdečně zveme na autorské čtení a besedu s polským esejistou, spisovatelem a překladatelem Kunderova díla z francouzštiny do polštiny Markem Bieńczykem v úterý 6. listopadu 2018 od 19 hodin v Domě umění v Ostravě. Akce je pořádána v rámci pravidelného cyklu Literární čtvrtky a je součástí Polských dnů v Ostravě. Povídat se bude mj. nejen […]