obalka_protimluv-1-2-2017-p

Protimluv 1-2/2017 a Hledání Ester

Protimluv 1-2/2017 s přílohou Hledání Ester Revue Protimluv 1-2/2017 vychází s prózou Hledání Ester ostravského prozaika Marka Piętoně, která volně navazuje na autorovu Knihu Ester vydanou v Protimluvu v loňském roce. Rozsahem menší novela vypráví příběh ze současnosti, ve třech krátkých povídkách se hrdina setkává s osudovými ženami, jež mu zásadně ovlivní jeho život. Samotný časopis pak přináší příspěvky věnované […]

Zasnout_a_mlcet_184_web

ProtimluvFest 2017

18.—20. října v Ostravě XI. ročník přehlídky ProtimluvFest je mezinárodní literární festival zaměřený zejména na literaturu zemí Visegradu a jejich současných autorů. Chceme pomoci hlubšímu uvědomění si naší společné identity a kulturního dědictví, a to jak výběrem hlavního tématu programu, tak i samotných vystoupení. ProtimluvFest se koná každoročně v říjnu v Ostravě. ProtimluvFest is an […]

Melecki_Maciej_PRASK_small2

Maciej Melecki: Prask

Rozsáhlý výbor textů polského básníka Macieje Meleckého, představitele poetiky bdělého snu jazyka, obsahuje celkem 69 básní vybraných samotným autorem prakticky ze všech jeho doposud vydaných sbírek. Jde o reprezentativní průřez obsahující básně z let 1995–2015. Soubor umožňuje nahlédnout na jeden z příběhů polské poezie posledních dvaceti let, která byla do roku 1989 ve znamení morálního […]

obalka-osameli-bezci-web

Osamělí běžci

Český čtenář dostává do rukou první antologii poezie jedné z nejdéle fungujících literárních skupin v Evropě – Osamělých běžců, jejímiž zakladateli jsou slovenští básníci Ivan Laučík, Peter Repka a Ivan Štrpka. Výběr provedl a pořadí stanovil Ivan Štrpka, který ve vyvážených autorských celcích v českém převodu slovakisty Miroslava Zelinského zveřejňuje důležité texty všech tří členů […]

tramvestie-náhled

Pavel Novotný: Tramvestie

Kniha představuje texty, jejichž vznik je spojen s úzkokolejnou tramvajovou linkou mezi Libercem a Jabloncem n. N. Jde o záznamy všemožných lidských promluv: Výchozí nahrávku autor využívá pro tvorbu textu – doplňuje, rozvádí, krátí, rytmizuje, vymýšlí si atd. Texty zaznamenávají tu tragicky, tu s humorem, objektivně, zkrátka z mnoha úhlů pohledu historii i topografii míst kolem proslulé […]

motyl_nektere_pribehy_obalka

Petr Motýl: Některé příběhy

Sbírka Některé příběhy básníka, prozaika a dramatika Petra Motýla přináší autorovy kratší i rozsáhlejší básnické texty napsané v letech 1995 až 2015. Jsou do ní zahrnuty například již časopisecky publikované básně (Mapa Ostravy, Jinovatka aj.), ale také doposud nezveřejněné texty o geniu loci míst, na nichž autor pobýval v uplynulých dvaceti letech (Stodůlky, Noci v kotelně aj.). Jako […]

protimluvfest-mail

10. ročník ProtimluvFestu ve znamení tématu mýty a tvorba

Vážení přátelé, s nadcházejícím podzimem Vás srdečně zveme na 10. jubilejní ročník ostravského ProtimluvFestu, jehož zásadním tématem jsou tentokrát mýty a tvorba. Přehlídka se odehraje na třech místech a uvede ve třech dnech celkem 17 autorů a dvě hudební uskupení. Festival otevíráme ve středu 19. října v 17. hodin básníkem Petrem Borkovcem v prostorách antikvariátu […]

engelking-obalka-fin3

Leszek Engelking: Muzeum dětství a jiné básně

Sbírku Muzeum dětství a jiné básně v českém prostředí dobře známého polského básníka, prozaika, překladatele, literárního vědce a kritika Leszka Engelkinga přeložil do češtiny autorův přítel, básník, publicista a polonista Václav Burian, z jehož překladů z pozůstalosti je rovněž sestaven přítomný výbor. Stěžejní částí jsou texty ze sbírky Muzeum dětství (Muzeum dzieciństwa, 2011), v nichž se autor navrací do […]

navrhy-obalky-kniha-ester_w

Marek Piętoň: Kniha Ester

Novela Kniha Ester zachycuje životní osudy dospívající dívky z meziválečné a válečné Ostravy, která prochází různými životními zvraty. Nedílným „hrdinou“ je samotná Ostrava jako taková. Inspirací ke knize byly některé reálie a zapomenutá místa okolo Nádražní třídy, hlavní dopravní tepny části Moravské Ostravy, a vůbec zanikající nebo již zcela zaniklá ostravská topografie (Důl Michálka, Deutsches […]

Alchymie srdečního pulsu

Primož Repar: Alchymie srdečního pulsu

Základním tématem sbírky Alchymie srdečního pulsu (přel. Aleš Kozár) slovinského básníka Primože Repara je láska, jejíž projevy autor zapisuje formou haiku, které, jak známo, nebývá výlučně spojováno s milostnou poezií. Repar v 64 haiku zobrazuje rozličné podoby lásky, k níž nerozlučně patří také smrt. Svými čtyřmi oddíly kniha odkazuje zároveň ke čtyřem alchymistickým živlům země, […]