Nedávno byly publikovány tři recenze na naši knižní novinku Třetí most. Na iliteratuře napsal recenzi Jan M. Heller, víc najdete na tomto odkazu: www.iliteratura.cz-szilasi-laszlo Ondřej Horák z Lidových novin publikoval v příloze Orientace celostránkovou kritickou reflexi Třetího mostu, víc na szilasi-lidovky, nebo taky na tomto odkazu lidovky-horak-szilasi. Recenzi napsal taky Jan Hofírek: https://www.knihcentrum.cz/recenze-treti-most
ProtimluvCast o Ance Lipce a Imre Forbáthovi
Šéfredaktor revue Protimluv Jiří Macháček si povídá ve 2. dílu ProtimluvCastu s prozaikem a nadšencem do urbexu Markem Pietoněm, který publikuje v Protimluvu 2/23 povídku s názvem Anka Lipka inspirovanou osudy slavné ostravské jasnovidky a bylinkářky Agnieszky Pilchowé. O životě i díle maďarského básníka a lékaře Imre Forbátha, který emigroval po 1. světové válce do Československa […]
Protimluv 2/2023
Osudy jasnovidky a bylinkářky Agnieszky Pilchowé narozené ve Slezské Ostravě na konci 19. století, která předpověděla začátek druhé světové války i výbuch atomové bomby a zahynula v koncentračním táboře Ravensbrück, inspirovaly prozaika a nadšence do urbexu Marka Pietoně k sepsání povídky s názvem Anka Lipka. Revue však otevírá rozhovor s básnířkou Irenou Šťastnou o její nové sbírce Žena ve […]
Lászlo Szilasi: Třetí most
Přeložila Marta Pató Někdejší emigrant, detektiv a pouliční hudebník žijí a vyprávějí své životy v románu, jenž se odehrává v jediném dni a jehož kulisou je jihomaďarský Segedín se svými kultovními místy, kostely, náměstími a skrytými zákoutími. Jen ten třetí most je dílem fantazie… Ale právě tak získává svou pravou funkci; lze po něm přejít […]
ProtimluvCast o Tváření a putování
Šéfredaktor revue Protimluv Jiří Macháček si povídá v 1. dílu podcastu nazvaného ProtimluvCast s básnířkou Irynou Zahladko původem z Ukrajiny o její česky psané sbírce Tváření. Hostem je také sochař a performer Marek Pražák, který čte ze své cestopisné črty o Chorvatsku, jejíž první díl vyšel v novém čísle revue Protimluv 1/2023. Odebírejte podcast Protimluvu […]
Čtenářský náčrtník Petra Čermáčka (6)
Texty pohybující se na hranici prózy a poezie konvenují mému čtenářskému vkusu. Prvotina Winfrieda Georga Sebalda Podle přírody (česky Opus 2022, v překladu Radovana Charváta) s podtitulem elementární báseň zahrnuje tři obrazivé rytmické texty, v nichž se faktografie organicky mísí s fikcí. První z nich je věnován renesančnímu malíři Matthiasi Grünewaldovi, druhý nezdolnému přírodovědci Georgu Wilhelmovi Stellerovi, účastníku Beringovy expedice […]
Literární čtvrtek zve na Zahladko, Borziče a Vepřeka
Literární čtvrtek, který se uskuteční 20. dubna v Domě umění v Ostravě, zve na literárně-hudební večer Iryny Zahladko, básnířky původem z Ukrajiny. Autorka představí svou první česky psanou sbírku Tváření, vydanou nakladatelstvím Protimluv. Ponoříme se do netradičně pojaté češtiny. Do jazyka ohmatávaného zvenčí. Hravě, svěže, ale se vší vážností skutečnosti. Jako host vystoupí autor doslovu […]
Iryna Zahladko: Tváření
Česky psaná sbírka ukrajinské básnířky, jejímž tématem se mnohdy stává jazyk sám, jeho pravidla, jeho tvar či „tváření“ a také jeho tajemství spojené třeba s nevyslovitelností naší vlastní úzkosti i strachu. Jak napsal Adam Borzič, autor doslovu, „pro české čtenářstvo se jeho rodný jazyk stává ve sbírce Tváření jedinečnou zkušeností, vlastní jazyk se proměňuje v […]
Setkejte se s redaktory a autory Protimluvu
Přijďte se seznámit ve čtvrtek 13. dubna od 18 hodin se zázemím redakce nakladatelství Protimluv v centru Ostravy (Dr. Šmerala 6). Vyzkoušejte si třeba redakční práci s literárními texty a pobavte se o nich s některým z redaktorů Protimluvu, kteří budou také hosty, čtoucími a diskutujícími. Cílem setkání je představit redakční tým a knižní tituly, které vyjdou […]
Protimluv 1/2023
Revue Protimluv 1/2023 přináší mj. vzpomínku na básníka a překladatele Jiřího Červenku při příležitosti výročí jeho nedožitých 80. narozenin. Jiří Kašťák píše o jeho dávné cestě do Francie, které se zúčastnili také Vladimír Fišera či ostravský rodák František Vichtora, člověk zasazující se o svobodu, milovník přírody, filozof a historik, který musel nuceně opustit na nátlak […]