Max Gronach: Ztraceni v sebeklamu

Půvab a hodnota románu Ztraceni v sebeklamu spočívají především v jeho autenticitě. Max Gronach věrohodně přenáší své čtenáře do Ostravy šedesátých let. Do ocelového srdce republiky, tak cenného pro komunistické vedení, a přesto na hony vzdáleného od všemocné Prahy. Dává nám nahlédnout do světa vlivných tajemníků strany, do tehdejšího filmového průmyslu i do života politicky nespolehlivých a […]

Protimluv 3/2018

Revue uveřejňuje dosud nepublikované verše z pozůstalosti Miloslava Krejzy, politického vězně z 50. let. Jde o texty psané v samotě zamřížované cely a pak také v samotě, v níž se ocitl bývalý politický trestanec, jenž nepomýšlel na publikaci svých protistátních veršů. Pamětnický rozměr daný tentokrát výročím roku 1968 doplňuje také reprodukce pozoruhodného obrazu Eduarda Halberštáta namalovaného bezprostředně po sovětské […]

Eugeniusz Tkaczyszyn-Dycki: Píseň o návycích a závislostech

Málokterý ze současných polských básníků se těší u čtenářů i odborné kritiky tak svornému a příznivému přijetí jako Eugeniusz Tkaczyszyn-Dycki. Přitom takřka všichni komentátoři se shodují na tom, že básníkovo dílo prakticky nemá cézury, že se jen velmi málo vyvíjí, jako by autor neustále pokračoval v psaní jediného básnického pásma. Básně jsou v drtivé většině případů členěné […]

Protimluv 2/2018

Protimluv 2/2018 otevírá svými básněmi spisovatel Ivan Binar, pro něhož byla a je Ostrava osudovým městem. Vystudoval zde vysokou školu, působil v časopise Tramp do jeho zákazu, podepsal se na aktivitách Divadélka pod okapem, byl dokonce kvůli představení Syn pluku vězněn… Vydání podtrhuje řada výrazných ostravských tvůrců, kteří vytvářejí nezaměnitelně místní millieu. K nim určitě patří Radovan […]

Ivana Gibová: Barbora, buch & katarze

Novela Barbora, buch & katarze je v mnohém punkový příběh mladé ženy, která se zmítá mezi touhou nalézt sama sebe a zároveň samu sebe zatratit. Kdo je hlavní hrdinkou? Krásná a trochu drzá Sylvie, která se vyžívá v sebedestrukci alkoholem a lavíruje mezi několika muži coby novodobá konkubína? Nebo překladatelka Barbora, jež hledá bucha a […]

Protimluv 1/2018

Revue Protimluv 1/2018 otevírá Petr Král svými dosud nepublikovanými básněmi v oddíle nazvaném Feministky si do básní nepouštím. Velký prostor je věnován tématu dělnických kolonií. Jejich současným stavem, ale i historií se v rozhovoru zabývá publicista a historik Martin Jemelka, který poskytl dále také článek o jejich podobě v beletrii. Prozaickou část naplňuje mj. dopis […]

Irena Šťastná: Sen o třetí plíci

Irena Šťastná prokázala svoje kvality předchozími čtyřmi básnickými sbírkami. O její kompaktní a soustavné tvorbě svědčí i nominace na cenu Magnesia Litera (2016) a Drážďanskou cenu lyriky (2012). Nemalou pozornost vyvolala poslední vydaná sbírka Žvýkání jader (2014). Sen o třetí plíci plynule rozvíjí autorčinu předchozí tvorbu, přibývá ale existenciálních a tíživých tónů. Mnohdy skoro surrealistické […]

Autoři Protimluvu na Světu knihy

Srdečně zveme na Svět knihy v areálu pražského Výstaviště, kde vystoupí autoři a autorky publikující pod hlavičkou Protimluvu: 10. 5. čtvrtek 18:00 / Lapidárium v areálu Výstaviště – Holešovice / moderuje překladatel Michael Alexa Adam Zagajewski: Neviditelné věci Autorské setkání světoznámého polského básníka, kterému v Protimluvu vyšel v českém překladu výbor Neviditelné věci (2015) nominovaný na překladatelskou […]

Adin Ljuca: Svoboda se nedá zdědit…

Ve slovenském deníku Pravda byl o víkendu publikován obsáhlý rozhovor s Adinem Ljucou, který vedl Igor Daniš. V loňském roce vyšel Adinu Ljucovi v Protimluvu soubor povídek Jeden bílý den v překladu Františka Šístka. Rozhovor s autorem si přečtěte zde

Básník Ticho: Obchodník s nocí

Obchodník s nocí je elektronickou podobou knihy vydané původně pod názvem Obchodník s nocí, narcis a netopýr (2009). Básník Ticho přepracoval příběh Viktora Drozda, proroka začátečníka, do e-trilogie, která se skládá z částí Satori, Sarajevo, tvá láska a Narcis a netopýr: Všechny barvy noci. Jde o pietu za oběti rozpadu Jugoslávie i interaktivní bedekr „PST prostoru společného ticha“, […]