Napínavý i zábavný propletenec příběhů odehrávajících se ve třech generacích, s mytologickým až mystickým pozadím a dystopickou atmosférou Bratislavy jako přelidněné megapolis je prozatímním vrcholem Petra Šuleje (1967), básníka, prozaika, velkého znalce rockové hudby a také neúnavného organizátora literárního života, nakladatele a vydavatele kulturní revue Vlna. V románu vystupují protagonisté Miro, Petr a Daniela, aby v […]
Rubrika: Aktuálně
Protimluv 3/2024
Revue otevírají básně Miloše Doležala ze souboru Česká litanie věnované tematicky smrti výrazných uměleckých osobností (i židovského původu) ve vypjatých okamžicích války či nemoci. Anarchistická Tóra maďarského spisovatele Zsolta Kácsora nazvaná Cikánský Mojžíš v překladu hungaristy Roberta Svobody představuje jeden z nejzajímavějších románů poslední doby v Maďarsku přibližující svéráznou genezi cikánského rodu. Také jde ale o pokus […]
ProtimluvFest 2024
Víc najdete na www.protimluvfest.cz
Čtenářský náčrtník Petra Čermáčka (11)
Během první poloviny letošního roku vyšly nové sbírky tří básníků, na jejichž knížky se vždy těším – přesto (i právě proto), že leckteré z textů znám už před knižním vydáním. Většinou se zdráhám o jejich poezii psát. Jako by míra blízkosti byla příliš velká, bránila přesnosti… Tentokrát se osmělím, protože mne při čtení přepadal údiv, jak mnohotvaré […]
Zbigniew Herbert: Mám klepátko od nehlídaných zahrad
Rozsáhlý výbor z poezie jednoho ze zásadních polských básníků Zbigniewa Herberta připravil a přeložil Josef Mlejnek. Herbertova nezaměnitelná poetika, opřená o klasické vzdělání i výtvarnou citlivost, je dnes už dědictvím 20. století, stále však inspiruje svým nesmlouvavým postojem, nedůvěrou k myriádám obrazů nebo zacházením s emblematickou maskou-postavou pana Cogito.V českých překladech se básnické dílo Zbigniewa Herberta […]
Vladimír Mikeš: Co to tu šumí? Blankytný vesmír
Kniha Co to tu šumí? Blankytný vesmír obsahuje výběr z básnické tvorby Vladimíra Mikeše z let 2019 až 2022. Navazuje na předešlou sbírku Odkud to přichází? (2021) a editoři Antonín Petruželka a Jonáš Hájek za spolupráce Anity Krausové a Hany Tomkové vybírali z 1824 básní. Provedli redukci na konečný počet 184 básní (36 z roku […]
Vyšla recenze o knize Nezapomenutelní
Deník N uveřejnil recenzi na naši knižní novinku Nezapomenutelní portugalské autorky Lídie Jorge. Text napsala Lada Weissová. Víc si můžete přečíst na tomto odkazu, pokud jste předplatiteli Deníku N, nebo si knihu rovnou kupte na našem e-shopu, víc o knize najdete také zde. Ukázku z knihy Nezapomenutelní představuje také Oko Kosmasu na tomto odkazu: https://www.kosmas.cz/oko/ukazky/610361/karafiatova-revoluce-1974-konec-portugalska-podle-salazara/
Čtenářský náčrtník Petra Čermáčka (10)
„Komu nejčastěji kradeš slova? Kvůli komu máš v noci stále rozsvíceno?“ Básně Zofie Bałdygy ve sbírce Poslední cestopisy (Fra, 2023) nešetří nikoho – čtenář, lyrický subjekt, svět, v kterém žijeme, všichni jsou vystaveni neúprosným definicím, otázkám, souvztažnostem. Vymezit se, rozpoznat se. Změnou měřítka, změnou náhledu, konfliktem mezi nimi. Neobvyklými metaforami. Relativizacemi. Bałdyga hledá limitující podmínky – limitující […]
Joanna Oparek: Malé povinnosti
Kniha Joanny Oparek Malé povinnosti (Małe powinności, 2022) není poema ke čtení pro citlivé povahy; je to kniha pro čtenáře s pevnými nervy. Představuje sice svéráznou kroniku násilí, které páchají lidé na lidech na počátku 21. století, v tomto případě ale nejde čistě jenom o toto téma. Kniha také není pouhou analýzou chování trýznitelů a […]
Protimluv 2/2024
Vydání předznačuje vedle titulní fotografie Viktora Kopasze zdravice známých kulturních osobností k šedesátinám literátů Petra a Pavla Hrušky nebo obsáhlejší a podnětný rozhovor s básníkem Jakubem Chrobákem při příležitosti jeho padesátin. Druhým řeckým hostem letošního osmnáctého ročníku ProtimluvFestu bude Christina-Panajota Grammatikopulu ze Soluně. Její texty přebásnila slovenská překladatelka Marie Kozelnicka, setkat se tak můžete s […]