Ještě dříve než přišla Dánská dívka, byla tady Andrea Woylander, postava inspirovaná výzkumy sexuologa Magnuse Hirschfelda a experimenty na chirurgických klinikách v Berlíně a Drážďanech v polovině 20. let. Neobvyklý transgenderový příběh o neuvěřitelné proměně, iniciační román o nalezení sebe sama, představuje vrcholné dílo nejkontroverznějšího kosmopolitního génia 20. století. Tento pandán k Ewersově nejznámějšímu románu Alrúna (1911) vychází poprvé v češtině 80 […]
Revue Protimluv 3/23 doplňuje jako samostatná příloha nedávno objevený český překlad hry Vila nad mořem polského prozaika a dramatika Stefana Grabińského. Drama, které představuje metafyzický a okultní souboj mezi spisovatelem a jeho vrahem, předjímá Kingovo Osvícení, jednou z postav je malý Aďa, kterému nedají spát Temné síly. Stefan Grabiński (1887–1936), klasik polské fantastiky a železničního […]
Osudy jasnovidky a bylinkářky Agnieszky Pilchowé narozené ve Slezské Ostravě na konci 19. století, která předpověděla začátek druhé světové války i výbuch atomové bomby a zahynula v koncentračním táboře Ravensbrück, inspirovaly prozaika a nadšence do urbexu Marka Pietoně k sepsání povídky s názvem Anka Lipka. Revue však otevírá rozhovor s básnířkou Irenou Šťastnou o její nové sbírce Žena ve […]
Revue Protimluv 1/2023 přináší mj. vzpomínku na básníka a překladatele Jiřího Červenku při příležitosti výročí jeho nedožitých 80. narozenin. Jiří Kašťák píše o jeho dávné cestě do Francie, které se zúčastnili také Vladimír Fišera či ostravský rodák František Vichtora, člověk zasazující se o svobodu, milovník přírody, filozof a historik, který musel nuceně opustit na nátlak […]
„Když chceme jasně vidět, stačí někdy pouze změnit úhel našeho pohledu.“ Antoine de Saint–Exupéry V pondělí (25. července) ze dne na den nebo spíše z hodiny na hodinu nečekaně zemřel spisovatel Max Gronach, autor zdánlivě jedné knihy, která vyšla u Protimluvu v roce 2018 pod symbolickým názvem Ztraceni v sebeklamu. Zorné pole se změnilo, i když o sobě na […]
Srdečně zveme na uvedení nového čísla časopisu Protimluv a publikace Fantasmagoriana. Akce se uskuteční v Domě umění v Ostravě ve čtvrtek 25. listopadu od 18 hodin. Hosty pořadu budou performerka a básnířka Jana Orlová (foto: Marek Malůšek), jejíž básně z připravované sbírky Miluji tebe a Hornbach podtrhují nové vydání časopisu a která rovněž na večeru uvede svou […]
Útěšlivý vzpomínkový text zaslal redakci básník a esejista Zdeněk Volf, autor se v něm navrací k něčemu tak nezpochybnitelnému, jako je krása řeči naší mateřštiny, nalezené v proslulé knize Jana Karafiáta. Františkánský mnich Marek Jan Vilímek, jemuž nedávno vyšla jeho třetí sbírka Via purgativa, publikuje nové básně v souboru nazvaném Chod věcí je tu na […]
Milí přátelé, jistě hledáte prostor, kam přichází ticho, tak důležité pro vnímání toho druhého, jeho slova, jeho těla, jeho dočasnosti, věcí, které jsou zároveň věčné a zároveň tak unikavé. Nevím, jestli Vám čtení nového vydání Protimluvu napomůže ke ztišení, k obrácení do sebe sama, k pokoře tak důležité zrovna v období kolem Vánoc, ale nahlédnete-li […]
Jaroslav Erik Frič píše ve své básni Na každý den napsals smrt, že „celý svět je stále ještě přede mnou“ a že „udiven že ještě žiju vycházím do deště“. Erik, jak mu všichni jeho známí říkali, zemřel koncem května a v tomto vydání přinášíme reportáž z jeho pohřbu ve Štípě na Zlínsku, kam se vydali vzdát básníkovi […]
Protimluv 1/2019 podtrhují eseje dvou zásadních autorů čísla: americká bítnická legenda Garry Snyder přibližuje v mladickéa radikální eseji buddhistický anarchismus a polský spisovatela překladatel Kunderova francouzsky psaného díla Marek Bieńczyk pro změnu zvažuje téma průzračnosti a v brilantně až virtuózně napsaných úvahách podává jedinečné analýzy politických témat nebo literárních textů. Údernost amerického a britského poetry slamu […]