Sbírka Firemní návrh na dabing představuje básně, jejichž kompaktní struktura má charakter rezonance a dává vznikat různočtení textů, čímž uniká jednoznačnému hodnocení a formálnímu uchopení. Název odkazuje k tlumočení (si) světa, k interpretaci života i absolutna. Texty předznačuje vesměs pozitivní vztah k světu, především v lásce k ženě a dceři, i když kniha temnější existenciální notu také neopomíjí. V básních vystupuje silně i moment přátelství s polskými prokletými básníky, jako třeba Konrad Góra z Vratislavi, který je v knize zastoupen nejen jako postava epičtějších textů (báseň Góra šlape o život), ale také jako překladatel (Strach z blízka).

Básník Ticho (*1973, Slaný), zakladatel invencionalismu a prostoru společného ticha. Pracoval v různých profesích, od stavebního a cirkusového dělníka až po analytika informací, nyní studuje na FHS UK. Cestoval, squatoval, patřil mezi bohémy i aktivisty, např. v roce 1997 vylezl se členy  ekologické organizace na chladící věž JETE, za což byl souzen a odsouzen. Vydal knihy: Prohlas (1998, dobová literární závěť), Básník Ticho (básně, vlastní náklad, investor Beránek 2000), Artcore (krátké prózy, vlastní náklad, investor Beránek 2003), Pramínek bajtů (technopoezie, in 7edm, Theo 2006), Růže pro Miladu (squaterský román, pod jménem Squat 2004; Concordia 2008), Obchodník s nocí, narcis a netopýr (básnický román, vlastní náklad 2009 a investor Beránek 2011), Malá kniha Noci (2012, Skoba 2014, Our production 2019), Neuroromance (kyberpunkový román, Pravěk 2014 a 2017), PLAY OFF (básně, Protimluv 2015), Obchodník s nocí (e-kniha, remake, Protimluv 2018), Tak trochu na mraky (CD audiokniha, Guerilla Records, 2019), Muž v karanténě. Nouzový stav (Our Production, 2020).

Ohlasy a recenze na knihu:

Dominik Melichar: Ze současné české poezie XXXIX, Lógr 42/2021, s. 38-40, zde odkaz