Básnířka Lenka Kuhar Daňhelová předkládá ve sbírce Jaká nesmrtelnost? čtenáři mnohovrstevnatý celek, zahrnující básně z let 2005 až 2019, v němž se ještě častěji než dříve dotýká ran – ať už jsou to osobní zranění zmiňovaná jen s ostychem a v náznaku, anebo hluboké rány a nezhojitelné jizvy, které už navždy poznamenaly člověka jako „živočišný druh“. Jména obětí holokaustu jsou tu znovu vyvolávána a pečlivě vyslovována, pozorně a pomalu, s úctou ke každé lidské bytosti, která se stala obětí nesmyslného zla. Jsou tu i vyhnaní, ti, jimž bylo ukřivděno, nezvěstní, ztracení a opuštění. Je to poezie plná nejen soucitu, ale nejhlubšího soucítění – skutečné empatie, opravdové lásky k bližnímu.

Lenka Kuhar Daňhelová (1973), básnířka a překladatelka z několika jazyků, prozaička a výtvarnice. Působila jako redaktorka časopisu Pobocza, spolu s manželem Peterem Kuharem organizuje literární festival „Stranou – evropští básníci naživo“ v Berouně, kde také žije. Vydala sbírky Pozdrav ze Sudet (2010), Její bolest (2012), Hořem (2014) a řadu překladových knih polské i slovinské literatury.

Ohlasy a recenze na knihu:

Ladislav Slezák: Umírání kolem nás i v nás, iLiteratura.cz, zde odkaz

Lenka Kuhar Daňhelová, Jaká nesmrtelnost?, Jedna báseň na ČT art s interpretačním textem Olgy Stehlíkové, zde odkaz