Revue otevírají básně Miloše Doležala ze souboru Česká litanie věnované tematicky smrti výrazných uměleckých osobností (i židovského původu) ve vypjatých okamžicích války či nemoci. Anarchistická Tóra maďarského spisovatele Zsolta Kácsora nazvaná Cikánský Mojžíš v překladu hungaristy Roberta Svobody představuje jeden z nejzajímavějších románů poslední doby v Maďarsku přibližující svéráznou genezi cikánského rodu. Také jde ale o pokus […]
Vydání předznačuje vedle titulní fotografie Viktora Kopasze zdravice známých kulturních osobností k šedesátinám literátů Petra a Pavla Hrušky nebo obsáhlejší a podnětný rozhovor s básníkem Jakubem Chrobákem při příležitosti jeho padesátin. Druhým řeckým hostem letošního osmnáctého ročníku ProtimluvFestu bude Christina-Panajota Grammatikopulu ze Soluně. Její texty přebásnila slovenská překladatelka Marie Kozelnicka, setkat se tak můžete s […]
Revue otevírají texty ovlivněné „přístavní severovýchodní atmosférou Ostravy“ od básníka Adama Borziče z připravované sbírky Paví logika, který se představuje také jako překladatel souboru Jezero chorvatského pěvce Marka Pogačara, loňského hosta přehlídky ProtimluvFest. Balkánský blok či rovnou jihoevropský blok je v tomto čísle obsažnější a představuje jeho zásadní téma: překladatelka Dominika Křesťanová spolu s bosenským básníkem Adinem Ljucou […]