Dvojčíslo Protimluvu otevírají texty básníka Martina Skýpaly, ale také prozaické texty Davida Bátora a Karla Rady. Jakub Řehák, nositel ceny Magnesia litera za poezii, poslal Protimluvu rozsáhlou básnickou skladbu Pozdrav (Noci za úplňku). K výrazným básnickým příspěvkům lze přiřadit také ukázky z tvorby Josefa Straky nebo Stanislava Koláře, polského básníka Adama Zagajewského v překladech Michaela Alexy […]
Nemůžu dokončit ten verš, zpívám Kdo někdy zažil básnické čtení Jiřího Měsíce, možná se uvědomil, jak mocně si jeho poezie vynucuje ke svému slovu rytmus a hudbu, jak intuitivně je komponována s oralitou v tradičním slova smyslu, s potřebou kontaktu lidského hlasu, s výzvou k okamžitému úspěchu, nebo zavržení, když „včera mě hlas zatáhnul až na okraj“. Otevírá […]
Protimluv 3-4/2013 otevírá rozhovor s Janem Tesařem. Významný český historik v něm vzpomíná mj. na svůj pobyt v ostravské vazební věznici v 70. letech nebo na přednášku z roku 1969, pronesenou na tehdejší Pedagogické fakultě v Ostravě, na níž formuloval poprvé svou myšlenku-reflexi, že české elity jsou dějinami tradičně vedeny k tomu, aby nesloužily vlastní […]
Dvojčíslo Protimluvu otevírá próza Dědičná kryka spisovatele a dramatika Hnáta Daňka. Publicista a básník Ivan Motýl vzpomenul Jirousův pohřeb v Kostelním Vydří. Próza Naivní rostlina Harcose Bálinta vzbudila při svém vydání v Maďarsku nebývalý poprask a jeden kritik dokonce vyzval čtenáře ke střelbě na autora. Protimluv představuje tuto provokativní prózu psanou jazyky a hlasy třeba […]
Martin Skýpala publikoval své básně v řadě periodik (Protimluv, Host, Tvar, Čmelák a svět) a je autorem svépomocí vydané sbírky Alter ego, která shrnuje jeho životní i tvůrčí zkušenost z pobytu v anglickém městě Peterborough. Ruční práce tedy není básnickým debutem. Kdo však od ní očekává poetiku přístupnou či poddajnou, ten asi bude zklamán. Jako […]
Z polštiny přeložila Soňa Filipová Ilustroval PIO – Piotr Kaliński Grafi cká úprava, sazba a zlom Jaroslav Němec Odpovědný redaktor Jiří Macháček Jazyková redakce Oskar Mainx V roce 2009 vydal Protimluv, o. s., Zengrova 657/7, 703 00, Ostrava 3 jako svou 5. publikaci v edici překladové literatury. Vydání první. Vytiskla tiskárna Printo, s. r. o. […]
Práce mladého ostravského literárního vědce s podtitulem Kapitoly z básnické poetiky Egona Bondyho postihuje v jednotlivých interpretačních kapitolách základní konstanty a proměny básnického díla guru českého undergroundu, přičemž autor studie považuje za největší přínos Bondyho poetiky objev metody totálního realismu. Kniha obsahuje jako studijní materiál tři doposud nepublikované sbírky básníka Egona Bondyha připravené edičně Martinem Machovcem. Jde […]