Jan Sojka: Přemalovat pot

Přemalovat pot je básnickým ekvivalentem Hazkarat nešamot, je překotným lavinovitým Jizkorem, úsilím o vyrovnání se s prostou pravdou, že již nelze nic ve vzájemném vztahu se zemřelým otcem ovlivnit, že lze změnit jen sebe sama. V Sojkově básni, stejně jako v židovské vzpomínkové modlitbě za mrtvé, jde o meditaci nad sebou samotným, o rozhovor či přemítavý spor s tím, co nás přesahuje a […]

Ivan Binar: Kudy? Tudy!

Jak se žilo v komunistickém Československu a zejména v Ostravě v šedesátých a sedmdesátých letech minulého století? A našly se přímo „v ocelovém srdci republiky“ osobnosti, které dokázaly vzdorovat komunistické totalitě? Autentickou odpověď můžete najít v knize Kudy? Tudy!, volném pokračování autorských memoárů Ivana Binara z roku 2020 nazvaných Bezstarostná léta bezradná. Vyprávění se točí kolem […]

Protimluv 4/2022

Titulka čtvrtého čísla představuje objekty sochaře Čestmíra Sušky vystavené v bývalém výklopníku uhlí v Dolní oblasti Vítkovice v Ostravě do konce března roku 2023. Samotné číslo pak otevírá ukázka z prózy Kudy? Tudy! prozaika Ivana Binara, v níž autor popisuje úděl disidentů v 70. letech na Ostravsku, k nimž tehdy patřil, než musel nuceně emigrovat […]

Čtenářský náčrtník Petra Čermáčka (4)

O šestiprstých bytostech se píšou legendy, mýty, náboženské texty. Šestý prst lze chápat jako genetickou anomálii, podivnou nadbytečnost, ale také jako šestý smysl, kterým lze nahmátnout nenápadné nebo skryté skutečnosti a souvislosti. Oba tyto výklady souzní s poetikou nové sbírky Milana Děžinského Šestý prst (Host, 2022). Mimosmyslové či nadsmyslové vnímání, imaginace pozměňující vnímání, intuitivní snaha uspořádat […]

Boris Pahor: Nekropole

Nekropole je jedna z nejpřekládanějších knih slovinského prozaika a esejisty Borise Pahora. Podává v úplnosti obraz života (neživota, smrti) v lágru. Součástí knihy je také úvod ke knize esejisty a spisovatele Claudia Magrise, v níž autor píše: „Mocný lidský dech provází jasná, strohá preciznost v dokonalé vyprávěcí struktuře, v níž se protíná líčení minulosti – […]

Láska, víra a naděje Svatováclavského hudebního festivalu

Text: Milan Bátor / Foto: Ivan Korč Po devatenácté uplynul největší tuzemský svátek duchovní a staré hudby zasvěcený patronu české země svatému Václavu. V průběhu září zaznělo 33 koncertů, rozprostřených na nejrůznějších místech Moravskoslezského kraje. Vybíráme z programové nabídky jen skromnou výseč, jež nemá ambice pokrýt festival v jeho celku. Jedná se o několik koncertů, […]

Protimluv 3/2022

Dětský svět viděný z perspektivy vzpomínek zralé ženy přibližuje povídka Instrumentalína jedné z nejvýznamnějších portugalských prozaiček Lídie Jorge, kterou zdařile doplňuje výtvarná inspirace mladé malířky Terezy Mátlové z Fakulty umění Ostravské univerzity. Islandská literatura kralovala letošnímu létu v Brně a Ostravě. Protimluv přináší při této příležitosti verše islandské autorka Gerður Kristný. Nechybí ani širší ohlédnutí […]

Krzysztof Siwczyk: Na protnutí artérií

Výbor básní sestavený samotným autorem a přeložený polonistou Janem Faberem představuje poezii nelehkou, básně, které neškemrají o pozornost snadnou přístupností. Jak píše autor doslovu, básník Petr Hruška, významy se často pomalu rozvíjejí v soustředných metaforických kruzích nebo v nějakých kaskádovitě se stupňujících epizodách, protože bez takového složitého vývoje by nezazněly všechny paradoxy, ozvěny, absurdity a […]