Revue Protimluv č. 4/2021, v níž najdete rozsáhlý rozhovor s básníkem Petrem Čichoněm nebo performerem a malířem Jiřím Surůvkou, dále třeba ukázku z tvorby anglicky píšící hispánské autorky Julie Alvarezové, doprovází mimořádná příloha – soubor cestopisných črt a esejů Zápisky z cest nedávno zesnulého překladatele, básníka a esejisty Jiřího Červenky. Texty pocházející převážně z období […]
Nové číslo přináší texty básníka, prozaika a překladatele Petra Motýla, který ve svých básních dává zakusit nejen „modrozlatý konec babího léta“, ale připomíná mj. památku nedávno zesnulého básníka a překladatele, také kastelána Jiřího Červenky. Pozor na Kétos, na „velrybu snu, příšeru Múzy“, vídeňského autorského tandemu Ondřeje Cikána a Anatola Vitoucha (vystupujícího pod jménem Avedis Tarsis), […]
Výbor z poezie Petra Motýla z let 1992 — 2010. Knihu uspořádala sestavil původně pro francouzské nakladatelství Editions Fissile Petr Král. Vydání překladu Petra Krále ve Francii se nakonec (nebo prozatím) nerealizovalo, s odstupem řady let se však jeví,že výbor obstál jako osobitý pohled na to základní v poezii Petra Motýla, na jeho prvotní básnickou […]
Sbírka Některé příběhy básníka, prozaika a dramatika Petra Motýla přináší autorovy kratší i rozsáhlejší básnické texty napsané v letech 1995 až 2015. Jsou do ní zahrnuty například již časopisecky publikované básně (Mapa Ostravy, Jinovatka aj.), ale také doposud nezveřejněné texty o geniu loci míst, na nichž autor pobýval v uplynulých dvaceti letech (Stodůlky, Noci v kotelně aj.). Jako […]
Básník Ticho (* 1973), bítník, squater, prokletý básník, vizionář tajemství se ve své druhé básnické knize Play off představuje opět jako jeden „z nejoriginálnějších příkladů dnešní ´nemainstreamové´, tj. mimo etablované kulturní instituce vznikající literatury“ (Martin Machovec). Sbírku ozvláštňuje hermeticky složitá struktura textů, hra jazyka a významů, intuitivní, výbušná obraznost, všudypřítomné je autorovo zásadní téma squatterství, […]
Autorský výbor básníka Petra Motýla sestavený z rukopisů z let 2009 až 2012 a vydaný u příležitosti autorových 50. narozenin. Básně jsou předznačeny jadrným jazykem, vybroušeným a cizelovaným do čistého, prostého tvaru. Čiší z nich především radost ze samotného psaní. Motýlovy historky z periferie a jejích špeluněk vykukují na čtenáře pouze občas a vzdáleně. Spíš tu jde o […]
Kniha Perníková chaloupka je skutečným příběhem havířovského vařiče pervitinu Romana Pechy (*1963), dnes pekaře, který sepsal básník a prozaik Petr Motýl (*1964). Ve čtivě napsaných záznamech přátelských rozhovorů obou tvůrců sledujete „dějiny“ narkomanie na severu Moravy a ve Slezsku od doby normalizace až po rok 1996, kdy se děj uzavírá rozhodnutím hlavního hrdiny přestat brát […]
Česko-polské vydání sbírky slezského básníka Roberta Rybického (* 1976) známého v Čechách a ve Slezsku nejen překlady zveřejněnými ve Tvaru, Psím vínu a Protimluvu, ale i svým pobytem ve squatu na pražské Cibulce v roce 2013. Anarchista, revolucionář a buřič. Prokletý básník. Jako redaktor působil např. v polském týdeníku Nowy czas v Londýně. Věnoval se happeningům a organizování uměleckých, […]
Protimluv 1-2/2013 přináší rozsáhlý rozhovor s minimalistou Philipem Glassem při příležitosti jeho vystoupení v Ostravě. V revue jsou dále představeny např. nové texty básníka, autora knih pro děti a překladatele Radka Malého, filozofující aforismy Róberta Gála ze Slovenska, jemuž v Čechách vyšly prózy Na křídlech a Agnomie. Svůj cyklus nazvaný Rozchodený život psal přímo pro […]
Jádro sbírky Kam chodí uhlí spát tvoří rukopis nazvaný Od harendy k hypermarketu, s nímž autor zvítězil v roce 2006 v soutěži Ostrava – město v pohybu. Básně zařazené do prvního oddílu vznikaly zhruba v polovině 90. let. Oproti původnímu rukopisu doznal podstatných změn především druhý oddíl (rozhlasová hra napsaná v roce 2002 pro ostravskou […]