Dětský svět viděný z perspektivy vzpomínek zralé ženy přibližuje povídka Instrumentalína jedné z nejvýznamnějších portugalských prozaiček Lídie Jorge, kterou zdařile doplňuje výtvarná inspirace mladé malířky Terezy Mátlové z Fakulty umění Ostravské univerzity. Islandská literatura kralovala letošnímu létu v Brně a Ostravě. Protimluv přináší při této příležitosti verše islandské autorka Gerður Kristný. Nechybí ani širší ohlédnutí za celým festivalem. Silnou islandskou inspiraci lze nalézt v textech prozaika a básníka Miroslava Pecha v souboru nazvaném Ymiho lebka, v nichž se upřímně vyznává ze své bolesti a lásky na pozadí scenérií úchvatné islandské přírody. Víte, co spojuje místa jako Borohrádek, Choceň a Vysoké Mýto? Jestli ne, přečtěte si poutnický text Čtení básní do prázdna, jehož součástí je i zpráva o čtení básní z knihy Odkud to přichází? Vladimíra Mikeše na zmíněných místech. Vzpomínku na ostravského fotografického solitéra Otakara Matuška publikuje fotograf Ivan Pinkava. Zajímavých a dobrých textů však najdete v Protimluv 3/2022 víc, například ukázku z prózy u nás již známé maďarské autorky Noé Kiss z její nové knihy Nedozírná krajina, dále nové básně Simony Rackové, Daniely Vodáčkové nebo verše ostravského básníka Jiřího Horta.