Výbor básní sestavený samotným autorem a přeložený polonistou Janem Faberem představuje poezii nelehkou, básně, které neškemrají o pozornost snadnou přístupností. Jak píše autor doslovu, básník Petr Hruška, významy se často pomalu rozvíjejí v soustředných metaforických kruzích nebo v nějakých kaskádovitě se stupňujících epizodách, protože bez takového složitého vývoje by nezazněly všechny paradoxy, ozvěny, absurdity a […]
Číslo otevírá původní a doposud nepublikovanou básní žijící klasik české poezie Karel Šiktanc, jemuž v Protimluvu právě letos vyšel jako neprodejný tisk sborník textů Šlechtictví neklid. Následuje obsáhlý rozhovor se skotským spisovatelem Ianem Banksem nazvaný V posledku je všechno založeno na klamu. Protimluv pokračuje v rekapitulaci vzniku a vývoje různých ostravských zvláštností – tentokrát přináší odborný článek […]