Zveme na besedu a autorské čtení s ukrajinským básníkem Igorem Pomerancevem v Božské lahvici v Praze (Bílkova 16, Praha 1 – Josefov) v úterý 16. ledna 2024 od 19 hodin. Nyní mu vychází v češtině již druhá, tentokrát esejistická kniha Můj první kryt, kterou přeložila rusistka Jana Kitzlerová. Průvodcem večera bude nakladatel Jiří Macháček. V […]
Protimluv 4/23
Revue Protimluv 4/23 přináší mimořádně část nazvanou Kabinet hrůzy, soubor textů osobností spojených šířeji s tématem hrůzy v literatuře, ve filmu nebo ve výtvarném umění. S odkazem na film Kabinet dr. Caligariho vytvořil editor přílohy Martin Jiroušek konvolut textů, v němž najdete příspěvky českých tvůrců jako Ivan Petlan, Josef Šimánek a další, ale také příspěvky […]
Čtenářský náčrtník Petra Čermáčka (8)
Velké zorné pole, neostrý mozaikovitý obraz, jiné vnímání pohybu a barev, jiné vyhodnocování vjemů – to vše jsou vlastnosti vidění složenýma očima. Připomněly se mi hned, jak jsem vzal sbírku Složenýma očima (Odeon, 2023) Ladislava Zedníka prvně do ruky. Je to trefný atribut. Sbírka přináší členité struktury textu, znělost, obraznost vytvářející napětí, nečekané řetězce metafor […]
Předplatné Protimluv 2024
Čtvrtletník Protimluv vychází již od roku 2002. Cena ročního předplatného čtyř čísel Protimluvu včetně příloh (povídka, minisbírka, serigrafie, cd nebo dvd) je 360,-Kč. Objednat můžete na našem e-shopu.
Igor Klikovac: Váha a hieroglyfy
Výbor z pěti sbírek bosenského básníka Igora Klikovace připravený Adinem Ljucou a Dominikou Křesťanovou svým způsobem představuje autorův „obkreslený život“, totiž cestopis, nebo, ještě přesněji, lodní deník černého pasažéra. Čtete text, v němž se rodák ze Sarajeva dnes na sebe se svým rodným městem dívá hledáčkem odstřelovače: „A pak se na sebe díváte jako odstřelovači […]
Vánoční akce: 20 % sleva, předplatné zdarma a dárkové poukazy
Připravili jsme pro vás vánoční akci na našem e-shopu. 20 % sleva při nákupu nad 500 Kč a poštovné zdarma. Při objednávce nad 1500 Kč získáte navíc zdarma předplatné revue Protimluv na rok 2024. Slevy se automaticky kombinují v košíku. Jeden příklad za všechny: Při nákupu za 1501 Kč, zaplatíte jen 1200 kč, získáte zdarma […]
Recenze na novinku Lutyňské tango
Jan Ziegler napsal recenzi na knihu Lutyňské tango. Víc se dočtete na těchto odkazech:
Pavel Novotný: Prarady a jiné písně
Soubor Prarady a jiné písně představuje básníka a germanistu Pavla Novotného jako autora, pro něhož má samotná forma písně osobní důležitost, protože v ní pro sebe kdysi poprvé objevil techniku zpracovávání či imitovaní cizích promluv, techniku masky či role, kterou použil později ve své poetice přepsaných monologů. Některé písňové záznamy pak mají i přímé průniky […]
Hanns Heinz Ewers: Nalezené ptáče Fundvogel
Ještě dříve než přišla Dánská dívka, byla tady Andrea Woylander, postava inspirovaná výzkumy sexuologa Magnuse Hirschfelda a experimenty na chirurgických klinikách v Berlíně a Drážďanech v polovině 20. let. Neobvyklý transgenderový příběh o neuvěřitelné proměně, iniciační román o nalezení sebe sama, představuje vrcholné dílo nejkontroverznějšího kosmopolitního génia 20. století. Tento pandán k Ewersově nejznámějšímu románu Alrúna (1911) vychází poprvé v češtině 80 […]
Otylia Toboła: Lutyňské tango
Sibiřské mrazy, pouštní vedra, zaoceánské lodě, žraloci, ale hlavně příběhy hrdinství a malosti, odvahy a zbabělosti, krutosti a citu, nenávisti a lásky. Nesmírně čtivý soubor beletrizovaných reportáží poutavě a autenticky přibližuje až těžko uvěřitelné válečné osudy lidí z české části Těšínského Slezska, zvané polsky Zaolzie a česky Zaolší. Autorka vychází z rozhovorů s přeživšími pamětníky, […]