Ještě dříve než přišla Dánská dívka, byla tady Andrea Woylander, postava inspirovaná výzkumy sexuologa Magnuse Hirschfelda a experimenty na chirurgických klinikách v Berlíně a Drážďanech v polovině 20. let. Neobvyklý transgenderový příběh o neuvěřitelné proměně, iniciační román o nalezení sebe sama, představuje vrcholné dílo nejkontroverznějšího kosmopolitního génia 20. století. Tento pandán k Ewersově nejznámějšímu románu Alrúna (1911) vychází poprvé v češtině 80 let od smrti autora a 110 let od zrození Ewersova průkopnického filmového hororu Pražský student. Příběh o chirurgické změně pohlaví z roku 1928 představuje skutečnost, které těžko uvěříme při sledování tolik vzrušujícího děje. Nacisté jej pro jistotu zakázali už v roce 1934. Knihu do češtiny přeložila germanistka Ingeborg Fialová-Fürstová, autorem koncepce knihy a předmluvy k Ewersově románu je Martin Jiroušek.
Heinz Hanns Ewers (1871–1943)
Kontroverzní autor, jehož věhlas dosáhl vrcholu před 1. světovou válkou. Kromě románu Alrúna. Příhody živoucí bytosti.(Alraune. Die Geschichte eines lebenden Wesens, 1911, česky 1919, 1921 a 2010) realizuje multimediální cirkusovou show Neviditelný člověk (Der unsichtbare Mensch, 1912) a natočí na čtrnáct celovečerních filmů, včetně toho nejslavnějšího, zasazeného do historické části Prahy. Ewersova mistrovsky koncipována díla jako Čarodějův učeň čili lovci ďáblovi (Der Zauberlehrling oder Die Teufelsjäger, 1909, česky 1924) o manipulaci a náboženském fanatismu extatické sekty v italských Alpách anebo sbírky šokujících novel Hrůza. Podivné příběhy (Das Grauen. Seltsame Geschichten, 1907, česky 1926) a Posedlí (Die Besessenen. Seltsame Geschichten, 1908, česky 1925) vzbuzovala rozruch mezi kritikou od samého počátku. Spár Ewersovy obraznosti dosahoval až do zámoří, kde ovlivnil klasiky žánrového hororu, jako je H. P. Lovecraft a zejména Aleister Crowley, se kterým trávil období v New Yorku a pak léta vedl osobní korespondenci.
Nalezené ptáče Fundvogel
Formát 155 x 210 mm
Brožovaná, počet stran 288 (16 stran barevné přílohy)
Protimluv, 2023
ISBN 978-80-88456-16-2
EAN 9788088456162
380 Kč
